By Celia Llopis-Jepsen
STAFF REPORTER
Sunday, Jan 04, 2009, Page 13 Taipei Times

On Jan. 17 of last year, Wang Kuo-hua (王國華) lost his third and final trial, sending him to death row on a charge of premeditated murder with rape.

The verdict, however, states that the survivor among Wang's two victims told the court Wang had not raped her or he

【應否廢除死刑】公民審議會議，結果出爐

20081229 廢除死刑推動聯盟新聞稿

由行政院研考會委託台大社會系林國明教授所舉辦的【應否廢除死刑】公民會議，經過12月6~7日的預備會議、12月20~21日的正式會議，於12月27日公佈結果。

此次會議的參與者是從392位報名的公民挑選出20人，挑選的基準是希望可以反應出社經人口的背景差異，包括性別、年齡、教育、職業以及居住地區等。

公民會議的結論報告長達13頁，對於死刑存廢的問題，無法有一致的決議，因此報告中呈現三個主題，包括：死刑存廢應考慮的因素、廢除死刑的配套措施以及維持死刑的配套措施。

報告中也指出，死刑存廢在台灣仍然是個高度爭議，缺乏共識的議題。公民小組認為未來應該繼續舉辦死刑存廢的公民討論，讓不同意見持續對話與溝通。

此次公民會議執行委員會成員之一，廢除死刑推動聯盟副召集人吳志光教授也提出他的觀察，他表示，很多公民都說在參加這個會議之前，對死刑存廢的討論了解有限，但是參與會議之後，在結論報告中雖然不能夠達成共識，卻也提出許多建議和結論，就是因為公民能夠接觸到足夠的資訊讓他們做判斷。

另外一位執行委員，中央警察大學許福生教

像母親乳養兒女一般
文／陳文珊

詩歌：461
經文：帖撒羅尼迦前書2.1-12

「弟兄姊妹們，你們自己知道，我們去訪問你們並不是沒有效果的。你們知道，我們到你們那裏去以前，在腓立比已經受了傷害，受了侮辱。可是，我們的上帝給我們勇氣，在激烈的反對下仍然把他的福音傳給你們。我們的勸勉不是出於幻想或不良的動機，也不是想欺詐甚麼人。相反地，上帝信任我們，把傳福音的任務付託我們。因此，我們只說他要我們說的話。我們不討好人，只求取悅那位察驗我們內心的上帝。你們知道，我們從來不向你們說諂媚的話，也沒有藏著貪婪的念頭；這是上帝可以為我們作證的。我們不求任何人的稱讚，沒有求你們的，也沒有求別人的。我們身為基督的使徒，本來有權要求你們的尊重；可是在你們那裏的時候，我們溫柔地待你們，像母親乳養兒女一般。為了愛你們，我們不但願意跟你們分享從上帝來的福音，連我們的生命也願意給你們，因為你們是我們所疼愛的。弟兄姊妹們，你們一定記得，我們怎樣日夜辛勤工作，

台灣的廢除死刑運動，在廢死聯盟、台權會和其他人權團體長期的支持和努力下，兩年半沒有死刑執行。接下來會如何？我們認為在亞洲國家中，南韓與台灣在政治歷程、社會組成、文化基礎較為類似，而南韓已經十年沒有執行死刑應該可作為台灣的參考。六天五夜的訪問行程，我們拜訪了國際特赦組織韓國分會、天主教人權委員會、律師團體共感、天主教社會矯正委員會、韓國國家人權委員會、被害者家屬、提出廢除死刑法案的前國會議員YOO In Tae等。

韓國在2007年12月成為「實際上廢除死刑的國家countries abolitionist in practice」，也就是說雖然法律上仍有死刑存在，但實際上沒有死刑的執行已經超過十年。最後一次執行是在第十四任總統金泳三任期結束前，1989年12月30日一次處決了23名死刑犯。至今韓國仍有89個條文可判死刑，多數存在於國家安全法內，因與北韓的特殊關係，只有通敵罪仍是唯一死刑。

當初暫停執行死刑是第十五任總統金大中的政治意志，金大中曾因政治理由在1980年被以叛國罪判死刑。因此擔任

前言

大部分人所認識的日本，是世界上少數在經濟與文化上足以與美國對抗的國家，同樣地，日本和美國也是目前世界上仍舊執行死刑、並且仍有冤獄產生的現代化民主國家。是什麼原因讓日本無法捨棄這種野蠻、嚴重侵害人權的刑罰制度？究竟日本的死刑制度的真實面貌為何？

國際人權聯盟 （FIDH）曾經於2002年間派出真相調查團到日本進行死刑制度的調查工作，並且於2003年發表調查報告「日本死刑：民主國家不該有的作為」（The Death Penalty in Japan: A Practice Unworthy of a Democracy），直指日本死刑制度的各種問題，並且提出具體改善建議。該報告除了翻譯成日本供日本政府及國內相關單位參考之外，另外還提至聯合國人權理事會等相關國際單位，作為監督日本政策改進的參考。簡要來說，日本死刑制度最被日本與國際人權團體詬病的，便是死刑的秘密主義以及死囚的處遇狀況、警方拘留嫌疑人的「代用監獄」制度，以及上訴制度。今年（2008年）七月底，為檢視日本政府在2003年報告出爐之後，對於死刑制度是否有具體的改進作為，本報告將提至十月間召開的聯合

達卡23日法新電

孟加拉法院今天判處三名回教好戰份子絞刑，他們於四年前共謀以手榴彈殺害英國大使遭定罪。

英國駐達卡高級專員公署（大使館）立即對本案宣判表示歡迎，但譴責死刑判決。

這三名男子與另外兩名被判處無期徒刑的暴徒，在孟加拉東北希耳赫特市（Sylhet）一個速審法院中遭定罪。四年前的手榴彈攻擊事件，造成至少三人喪生和數十人受傷。

警官周德里（Abdul Ahad Chowdhury）說：「法官表示，這五個人的犯罪證據確鑿，他判處三名好戰份子絞刑，其中包括回教聖戰運動（Harkat-ul Jihad alIslami）領導人韓南（Mufti Abdul Hannan）。」

他們被控罪名包括謀殺、使用爆裂物以及策劃2004年5月攻擊當時英國駐達卡高級專員邱赫瑞（Anwar Choudhury）案。

邱赫瑞在手榴彈攻擊中僅受輕傷。

美國死刑資訊中心（Death Penalty Information Center, DPIC）是一個非營利組織，專門提供社會大眾及媒體關於死刑的統計以及資訊。他們會固定的提供死刑的深入報告或者是期刊文章的摘要，希望能夠促成公共對於死刑存廢問題的討論。中心目前的執行長為Richard Dieter教授。若有興趣多了解DPIC，歡迎上他們的網站：www.deathpenalty.org查詢。

2008年的DPIC年度報告，主要說明美國死刑狀況。共八頁，若欲知道全文內容，請下載檔案了解。以下為報告內容簡短摘要：

美國2008年的死刑執行人數為37人，絕大部分都是南方的州執行死刑。死刑執行人數基本上是呈現下降的趨勢，1999年的98人是高峰，去年則是42人被執行。
死刑的判決也是呈下降的趨勢，2008年的死刑判決是111個，2007年則是115個。90年代左右，每年大約有300個死刑判決，跟近年相比，死刑判決減少超過60%。
此外，2008年也有四個死囚因為DNA鑑定的結果，洗刷冤情，被無罪釋放，這四個人都是少數族群。
自1973年以來，已經累積了

台北牯嶺街小劇場，廿一日下午將上演一場死刑犯的故事，在《我的那一聲再見》劇中，二十五歲的劇場新秀林胤瑋將飾演這位死刑犯。林胤瑋是排灣族與魯凱族的混血兒，三年前創立「絕非戲弄」劇團，結果負債一百廿萬，在沉寂兩年後，他雖然債未還清但夢想不滅，決定復出舞台。

林胤瑋能編能演也能導，《我的那一聲再見》，從死刑犯的故事談生命的不可被剝奪性。為了這部戲，林胤瑋透過廢除死刑推動聯盟了解許多相關資訊，還看了死刑犯寫下的書信，「很讓我意外的，他們的文字，不是想活、想脫罪，是想死、想知道死期，甚至要廢死聯盟別再管他們。」

林胤瑋認為每個人都該有說話與被聆聽的機會，至於生命，更是不能任意被剝奪。這部戲雖然不直接宣導廢除死刑，卻是從一個死刑犯成功逃獄後的生活開始，以生命主體為題，讓觀眾思索生命的價值。

二○○五年，家住屏東的林胤瑋帶著父親的期待北上求發展，但他瞞著家人創立了「絕非戲弄」劇團，讓他與父親關係降到冰點。兩年前因為合夥人的離開，他扛下一百廿萬的債務，讓家人朋友都不能接受，他說當絕望到谷底，也沒人聽他說話時，他一度很想殺人。

《我的那一聲再見》早於兩年前就表定要推出，卻因

歡迎關心審議民主或是死刑存廢議題的師長朋友們共同收看。

• 線上直播網址如左：http://zh-tw.justin.tv/socialntu
• 可閱讀料(議題手冊)：http://cc-death.blogspot.com/2008/12/blog-post.html

再次確認【停止死刑執行（moratorium）】是國際潮流與趨勢！

世界反死刑聯盟(World Coalition Against the Death Penalty, WCADP)發佈新聞稿指出：「第63屆聯合國大會（UNGA）在2008年12月18日，通過了63/430號【停止執行死刑（Moratorium on the use of the death penalty）】的決議。這是繼去年UNGA 62/149號決議之後，聯合國大會第二次清楚的向世人表示：廢除死刑是重要的人權價值觀以及國際間不可逆的潮流。」

這次決議的同過，讓廢除死刑陣線更加堅固。106個國家支持（比去年增加2票）， 46個國家反對（比去年減少8票），34個國家棄權。同時，決議中也要求聯合國秘書長每兩年應該提出一份決議實行狀況的報告。2010年12月的聯合國大會UNGA也會再次提出【停止執行死刑（Moratorium on the use of the death penalty）】的議案，希望屆時能有更多國家投入反死刑陣營。

此外，新聞稿中也預告，第四屆世界反死刑大會將會於201