新聞稿

AI: 台灣應維持停止執行死刑


下載《2009全球死刑報告》 英文漢文

國際特赦組織台灣總會新聞稿|2010年3月30日

國際特赦組織(Amnesty International, AI)亞太區副主任阮柔安(Roseann Rife)今天重申AI的立場,期待台灣維持停止執行死刑政策,作為亞太國家的表率。

總部位於倫敦的國際特赦組織於今(30)日全球同步發表2009年度全球死刑報告。AI台灣總會於立法院召開記者會公佈這份報告,說明廢除及停止執行死刑的國際趨勢。阮柔安指出,基於尊重生命權,AI自1977年起即推動全球廢除死刑。她表示,死刑違反人人最基本的生命權,不但是一種殘酷、不人道的刑罰,也沒有證據支持死刑較其他刑罰更能嚇阻犯罪。

代表圖片/插圖
Chinese, Traditional
單元分類(舊)

Open letter to the Minister of Justice of Taiwan

Mr. Tseng Yung-fu

Paris-Taipei, 26 March 2010

Re: The death penalty in Taiwan

Excellency,

We are writing to you further to your statement of March 22, quoted in the Central News Agency, regarding the application of the death penalty in Taiwan.

代表圖片/插圖
English
內容標籤(舊)
單元分類(舊)

國際人權聯盟FIDH 於本週五發表一份公開聲明,要求新任法務部長曾勇夫先生不可輕率簽署死刑執行令,應依國際人權標準,保障死刑犯在刑事程序的基本權益。

目前在台灣有44位定讞的死刑犯,台灣廢除死刑推動聯盟稍早曾為其中14位終審沒有辯護律師的個案聲請大法官釋憲。今年3月,台灣廢除死刑推動聯盟準備再次為44位死囚個案提出大法官釋憲聲請。目前必要的法律救濟仍在進行中,法務部不可在此時任意執行死刑。另外,台灣政府去年正式批淮政治公民權利國際公約,其中第六條第四款明確保障任何被判處死刑的人應要求赦免或減刑之權利。

國際人權聯盟FIDH(International Federation for Human Rights)是1922年成立的第一個國際非政府人權組織,總部設在法國巴黎,由全球100多個國家155個人權組織所組成。FIDH成立的主要目的是為了維持正義、自由和公平這三個重要價值。因此人權維護、受害人扶助、司法監督、刑事正義、對於其他非政府組織之協助、喚醒各國人權意識等等,都是FIDH的優先工作目標。FIDH曾在許多國家,例如:美國、泰國、查德、日本、埃及、台灣等地方,進行國際死刑判決的事實調查任務(fact-finding mission)並出版個別國家報告(country report),希望透由實地的調查瞭解,協助及促成全世界死刑的早日廢除。

參考網站:http://www.fidh.org

國際人權聯盟FIDH與台灣人權促進會致台灣法務部長曾勇夫之公開信 

代表圖片/插圖
Chinese, Traditional
單元分類(舊)
2010年3月29日新聞聲明

今天廢除死刑推動聯盟協助近44位死刑犯提出釋憲聲請書,其中包括鍾德樹。
代表圖片/插圖
Chinese, Traditional
單元分類(舊)
2010年3月26日

廢除死刑推動聯盟 聲明

針對今天大法官會議第1353號會議,決議不受理鍾德樹釋憲聲請,廢除死刑推動聯盟不表意外。
代表圖片/插圖
Chinese, Traditional
單元分類(舊)
台灣死刑存廢爭議 引起國際關注

20100318 TAEDP新聞稿

近一個月來,台灣死刑議題引起社會高度討論,前法務部長王清峰因公開表示不執行死刑而下台一事,引發眾多國際關注。

在全世界有超過一百多個會員組織的世界反死刑聯盟(World Coalition Aganst the Death Penalty, WCADP),由Speed Rice教授於第一時間(3/12)寫信給馬英九總統表達關切。Speedy Rice於2008年6月,和國際特赦組織(Amnesty International)及亞洲反死刑網絡(Anti-Death Penalty Asia Network, ADPAN)所組成的代表團來台拜會馬總統。

在寫給馬總統的信中,Rice表示,「在此重要時刻,聯盟有責任提醒閣下,您曾對敝人於2008年率領之代表團明確保證將維持停止執行死刑…」; 「您在2008年對我們的公開正式保證,不應因暫時性的政治爭辯與王前部長辭職而遭忽略或拋卻。相反地,我們建議台灣政府藉由此次爭論建立論辯場域,凸顯政府近年來減少可科處死刑之犯罪行為,並告知社會大眾死刑並無法收嚇阻犯罪之效、且與現代國際正義與人權規範背道而馳。」;「因應艱難的政治情勢需要十足的勇氣,世界反死刑聯盟與其逾百個會員組織,在此呼籲您與貴黨堅定維持您逐步廢死的理想。」WCADP表示,他們正在等待馬英九總統的回應。
代表圖片/插圖
Chinese, Traditional
單元分類(舊)
廢除死刑:ADPAN呼籲台灣要繼續領導亞洲前進

2010/3/18 (English Version )

在反對停止執行死刑的壓力氛圍中,台灣政府於3月11日接受前法務部長王清峰辭呈,亞洲反死刑網絡(The Anti-Death Penalty Asia Network, ADPAN)與全球其他關切人士對此同表遺憾。ADPAN呼籲台灣政府持續停止執行死刑,以為亞洲國家邁向廢除死刑目標之表率。

台灣政府於2001年宣告逐步廢除死刑之政策;其後,死刑執行人數逐年下降。台灣並於2006年廢除絕對死刑,且自同年起未曾執行死刑。以上做法,均與2007、2008年聯合國大會呼籲以全球停止執行死刑為廢除死刑第一步之決議所體現的國際潮流相符。
代表圖片/插圖
Chinese, Traditional
內容標籤(舊)
單元分類(舊)

TAIWAN:  ADPAN Appeals for Taiwan to continue to Take a Lead

March 18, 2010 
(中文版本 )

The Anti-Death Penalty Asia Network (ADPAN) joins others around the world in regretting that the Presidential Office of Taiwan accepted the resignation of former Minister of Justice Wang Ching-feng on 11 March amid political pressure against the moratorium of the death penalty. ADPAN urges the Taiwanese government to maintain the moratorium and to take a lead towards abolition among Asian countries.

In 2001, the Taiwanese Government announced a policy to gradually abolish the death penalty. The number of executions every year since then had been on the decline. In 2006, mandatory death sentences were eliminated, and no executions have been carried out since the same year. This is in keeping with the global trend toward abolition evident in UN General Assembly resolutions in 2007 and 2008 calling for a global moratorium on executions as a first step toward abolition.

代表圖片/插圖
English
內容標籤(舊)
單元分類(舊)

Stand up for abolition

Statement released by the Taiwan Alliance to End the Death Penalty, March 12, 2010

中文版:廢除死刑推動聯盟針對王清峰部長請辭下台的聲明


'I never blamed those who claim their support for the death penalty in public. It’s a moral choice to stand for or against the death penalty and the choice belongs to one’s conscience. What bothers me is that, an intellectual, a self-proclaimed abolitionist is content to retain the death penalty, just because the public poll and opinion are for it.

Robert Badinter,
A open letter to Minister of Justice of the France,1977


The Taiwan Alliance to End the Death Penalty (TAEDP) deeply regrets the oral resignation tendered yesterday by Minister of Justice Wang Ching-feng and accepted by Premier Wu Den-yih and President Ma Ying-jeou.

Upon taking up her position as justice minister in 2008, Wang expressed support for abolishing the death penalty. Since Taiwan ratified the UN’s International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) and International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR), she has continued with the policy of gradually abolishing capital punishment, has examined death penalty cases and has maintained a moratorium on executions. Wang has also established a taskforce within the ministry to research the application of the death penalty and work toward abolition. The taskforce brings together academics, death penalty researchers and other concerned individuals for in-depth debate, with the goal of seeking alternatives to capital punishment. Her dedication to the matter was greatly appreciated.

代表圖片/插圖
English
內容標籤(舊)
單元分類(舊)

是王部長,也是社會的難題!

~廢除死刑推動聯盟針對王清峰部長請辭下台的聲明

(English Version: Stand up for abolition)

日本語:台湾死刑廃止連盟が年3月12日付でプレス・リリースを発表) 

 

「我從來沒有埋怨過那些公開聲明自己是支持死刑的人。是希望廢除死刑,還是想繼續維持死刑只不過是一種道德選擇,屬於每一個人的良心。但是,在司法部長的思路中,使我感到不悅的是,一個知識份子,
一個宣稱自己主張廢除死刑的人卻甘願維持死刑,只是因為按照民意調查公眾輿論贊成維持死刑。」
--巴丹戴爾致法國司法部長公開信(1977年)
                                               

針對王清峰部長於昨晚10點多口頭向行政院吳敦義院長及馬英九總統請辭,隨即獲准一事,廢除死刑推動聯盟表示遺憾。

王清峰部長於上任時表達「個人支持廢除死刑」的理念,隨即在兩公約通過後,更延續法務部「逐步廢除死刑」政策,慎重審酌死刑定讞個案並且實質停止死刑執行,同時也促成法務部組成「逐步廢除死刑研究推動小組」希望可以藉由學者專家、各方代表進行深入討論而形成死刑的配套措施,對此我們表達敬意。但對於她突然於昨晚辭職下台則深表遺憾。

在這個時刻,我們呼籲總統府、行政院、立法院以及朝野兩黨不要以選舉作為考量、短線思考死刑這個問題;而要以人權價值作為起點,審慎思考台灣下一步該如何前進。

代表圖片/插圖
Chinese, Traditional
單元分類(舊)

Pages

Subscribe to RSS - 新聞稿