新聞稿

江國慶宣判無罪,「江國慶們」依舊無法瞑目

20110913 廢除死刑推動聯盟聲明

 

北部地方軍事法院於今天(2011年9月13日)上午9點宣判江國慶案的再審結果:無罪。本案就此定讞,民間司改會及江案義務律師團 也將繼續協助江家依據「刑事補償法」規定向政府求償,並且呼籲台北地檢署應針對陳肇敏等涉及刑求江國慶的軍官們進行追訴。

台灣廢除死刑推動聯盟欣見司法還給江國慶及其家人遲來了15年的公道,但「正義」是否真的就此彰顯,尚無定論。

我們呼籲台灣政府以江國慶案為殷鑑,重新思考死刑制度錯判的危險性及執行的不可回覆性。

代表圖片/插圖
Chinese, Traditional
單元分類(舊)

【蘇案平反行動大隊  聯合新聞稿】

無罪推定非空談,人民行動拼正義

(攝影/陳文發) 

建國百年,眾所矚目的「蘇案」已經邁入第二十年。

去年十一月十二日,高等法院第二次做出蘇建和等三人「無罪」的判決,並首次於判決書上明確承認蘇建和有被刑求之事實。但很快地,今年四月最高法院卻再次駁回高院判決。所有的審判程序,又要重新來過。

本案僅靠刑求取得的自白用以起訴與定罪,但所有的現場證據都無法證明蘇建和等三人與本案相關,唯一認罪的兇手,卻又早已被國家迅速槍決,而造成無法對質的困境。再更二審審理期間,透過刑事鑑定專家李昌鈺博士的現場重建,依血跡噴濺鑑定現場空間根本不可能容納多人行兇。即便如此,台灣司法體系還是要繼續永無止盡的緊抓著這三個人不放,從他們未滿廿歲被捕算起,現在這三位當事人超過半生歲月,被迫糾結在台灣刑事司法體系的顢頇與鄉愿當中。

代表圖片/插圖
Chinese, Traditional
內容分類(舊,nid 257x 之前)
內容標籤(舊)
單元分類(舊)

邱和順死刑定讞 司改會聲明稿:「速審法」殺了邱和順! 

針對最高法院於今日(7月28日)駁回被告邱和順、林坤明、吳淑貞三人之上訴,其中邱和順部份判決死刑定讞,本會發表聲明如下:

第一、 本件於今年5月12日由台灣高等法院判決被告邱和順等三人有罪,被告不服上訴,最高法院於6月初始收到全案卷證,辯護律師在6月3日向最高法院提出第一份上訴理由狀,目前仍陸續補充中。迄今為止,最高法院以不到2個月的時間審結纏訟24年,更審已11次的案件,且判處邱和順死刑確定,令人匪夷所思,這是草率速斷。

代表圖片/插圖
Chinese, Traditional
內容標籤(舊)
單元分類(舊)

Chiou Ho-shun sentenced to death

The "Fair and Speedy Criminal Trials Act" is killing Chiou Ho-shun!

Statement Released by Judicial Reform Foundation, July 28, 2011

With regards to the Supreme Court's rejection, on June 28 2011, of the appeals of Chiou Ho-shun(邱和順), Lin Kun-ming(林坤明)  and Wu Shu-zhen (吳淑貞), and the decision to sentence Chiou Ho-shun to death, the Judicial Reform Foundation issues the following statement:

代表圖片/插圖
English
內容標籤(舊)
單元分類(舊)

台灣歷時23年案件,死刑判決定讞

國際特赦組織新聞稿|2011年7月28日

來源:國際特赦組織台灣分會

台灣歷時最久的刑事案件由最高法院判決死刑定讞,國際特赦組織於今日表示:「台灣必須停止執行死刑」。國際特赦組織亞太地區執行長Sam Zarifi說:「台灣當局必須立即停止執行邱和順的死刑,並以符合國際原則的公平審判程序再審他的上訴。」;「台灣必須廢除這樣一個殘酷、不人道且卑劣的刑罰,並在全面廢除死刑之前應暫停執行所有死刑。」。

代表圖片/插圖
Chinese, Traditional
內容標籤(舊)
單元分類(舊)

【 聯合聲明】關切中國司法不公,抗議台灣政府袖手旁觀 

台灣人權促進會、兩岸協議監督聯盟、國際特赦組織台灣分會、廢除死刑推動聯盟共同聲明

上個月(6月23日)國際特赦組織總部(Amnesty International)針對二位在中國面臨死刑執行的個案,發出了緊急救援聲明(197/11 Index: ASA 17/028/2011 China, http://www.amnesty.tw/?p=1174,),其中一位是台灣公民連松慶。AI的緊急救援聲明特別指出本案件的司法程序上有嚴重瑕疵,尤其是關鍵證據的認定上未有一致的標準。

當時台灣的救援團體曾主動發公文給台灣政府,包括:外交部、陸委會、法務部等部門,欲了解台灣政府對於本案的掌握情況,並要求政府積極介入關心。但是三週後,政府部門陸續的回覆,卻頗有默契地互踢皮球、推卸責任,根本無感台灣公民人在國外的境遇。我們深感到無奈與憤怒,難道中華民國政府對於旅外公民的重要基本人權遭剝奪,都無能有一絲作為嗎?

代表圖片/插圖
Chinese, Traditional
內容標籤(舊)
單元分類(舊)

Concerning  China's  judicial injustice ;

Protesting the numbness of Taiwan's government 

Joint Statement

 Amnesty International Taiwan, Cross-Strait Agreement Watch Alliance, Taiwan Alliance to End Death Penalty and Taiwan Association for Human Rights

On June 23, 2011, Amnesty International (AI) launched an urgent action to prevent the execution of two men - one of them a Taiwanese citizen, Lien Sung-ching - who are currently facing a death sentence in mainland China. With specific regard to the case, AI particularly pointed out the significant flaws in the judicial process and the controversial methods used to authenticate evidence. 

In order to actively support the two death row inmates, human rights groups sent an official document to Taiwan government, including the Ministry of Foreign Affairs (MOFA), the Mainland Affairs Council and the Ministry of Justice (MOJ). The aim of this joint action was to demand an immediate intervention by the Taiwanese government on behalf of its citizen detained in mainland China. Three weeks later, however, the government's response disappointedly showed that Taiwanese authorities were more concerned about avoiding any responsibility rather than implementing a genuine commitment to improving the critical situation of Lien Sung-ching. As civil society groups, we feel deeply indignant and discouraged: how can the Taiwanese government remain passive in front of the serious human rights violations that Lien Sung-ching is enduring in mainland China? 

代表圖片/插圖
English
內容標籤(舊)
單元分類(舊)

槍下留人,兩岸盡速簽訂「人身安全及自由保障協定」

台灣人權促進會、兩岸協議監督聯盟、廢除死刑推動聯盟共同聲明

昨天(6月23日)國際特赦組織總部(Amnesty International)針對二位在中國面臨死刑執行的個案,發出了緊急救援聲明(197/11 Index: ASA 17/028/2011 China ),其中一位是台灣公民連松慶。台灣人權促進會、廢除死刑推動聯盟及兩岸協議監督聯盟除了加入AI 反死刑救援行動,表達對該個案的關切外,也對當前兩岸頻繁交往下,個人基本刑事人權卻無從保障的情況,呼籲台灣政府必須立即正視當前制度的缺漏,與中國政府積極交涉並主動提供在中國的台灣人民必要的司法協助。

國際特赦組織今年三月公佈2010全球死刑報告指出,中國遭當局處決死刑的人數全球居冠,且死刑在中國可適用於廣泛的罪名,包括非暴力的罪行。去年六月中國最高人民法院、最高人民檢察院、公安部、國家安全部、司法部,聯合發布關於「辦理死刑案件證據規定」,冀期以事實、證據、法律、責任,確保辦案品質,依法懲治犯罪、切實保障人權、維護司法公正。然而在具體落實上,往往因司法不公、執法不嚴,成了一紙空文。

以本件死刑判決為例,香港警方高級督察指出關鍵證據提及的香港貨櫃中「並無檢獲毒品」,但廣東中級人民法院不予採信,而採用港警另一證據,引起巨大爭議。即使證據出現矛盾,廣東法院依然對香港人單曉眉、台灣人連松慶維持死刑判決,呈報最高人民法院覆核。再者,據連松慶的台灣家屬表示,當嫌犯遭到公安拘捕後,當局並未主動通知家屬,家屬也不淮到看守所探望。試想在中國執行死刑達 以千計的人數中,有多少階下囚能 得到最基本的公平審判待遇?

代表圖片/插圖
Chinese, Traditional
內容標籤(舊)
單元分類(舊)

[編按] 今天(2011年5月12日)台灣高等法院更十一審宣判,判處邱和順死刑、林坤明17年有期徒刑、吳淑真10年有期徒刑。包括民間司改會、台灣人權促進會、人本教育基金會、勞陣、廢除死刑推動聯盟、國際特赦組織台灣總會、蠻野心足協會等民間團體也到現場聲援。律師團的聲明全文如下:

 

2011.05.12邱和順案律師團聲明書

今天台灣高等法院刑事合議庭審判長周盈文、受命法官詹駿鴻、陪席林海祥就98年度矚上重更(十一)字第7號邱和順等涉嫌強盜案,判決被告有罪並處以極刑、被告林坤明有期徒刑17年、被告吳淑貞有期徒期10年這個判決結果,完全罔顧作為刑事訴訟法基石的無罪推定及證據裁判原則,寧殺不辜,為此我們表示最沈痛的失望及憤怒!

代表圖片/插圖
Chinese, Traditional
內容標籤(舊)
單元分類(舊)

[編按] 本文投稿中國時報,於2011年5月10日登出,以下為完整全文。

偽偽造文書案

~針對中時5月8日報導的澄清

林欣怡(廢除死刑推動聯盟執行長)

中國時報於昨天(5月8日),在A8版刊登了「廢死聯盟偽造文書案 簽結」之報導,我對於已經於2010年底由檢察官行政簽結的案件,記者於5個月後突然主動關切、報導,雖感不解,但也很高興廢死聯盟可以藉此澄清這個「偽」偽造文書案的真相。

代表圖片/插圖
Chinese, Traditional
單元分類(舊)

Pages

Subscribe to RSS - 新聞稿