ADPAN

廢除死刑:ADPAN呼籲台灣要繼續領導亞洲前進

2010/3/18 (English Version )

在反對停止執行死刑的壓力氛圍中,台灣政府於3月11日接受前法務部長王清峰辭呈,亞洲反死刑網絡(The Anti-Death Penalty Asia Network, ADPAN)與全球其他關切人士對此同表遺憾。ADPAN呼籲台灣政府持續停止執行死刑,以為亞洲國家邁向廢除死刑目標之表率。

台灣政府於2001年宣告逐步廢除死刑之政策;其後,死刑執行人數逐年下降。台灣並於2006年廢除絕對死刑,且自同年起未曾執行死刑。以上做法,均與2007、2008年聯合國大會呼籲以全球停止執行死刑為廢除死刑第一步之決議所體現的國際潮流相符。
代表圖片/插圖
Chinese, Traditional
內容標籤(舊)
單元分類(舊)

TAIWAN:  ADPAN Appeals for Taiwan to continue to Take a Lead

March 18, 2010 
(中文版本 )

The Anti-Death Penalty Asia Network (ADPAN) joins others around the world in regretting that the Presidential Office of Taiwan accepted the resignation of former Minister of Justice Wang Ching-feng on 11 March amid political pressure against the moratorium of the death penalty. ADPAN urges the Taiwanese government to maintain the moratorium and to take a lead towards abolition among Asian countries.

In 2001, the Taiwanese Government announced a policy to gradually abolish the death penalty. The number of executions every year since then had been on the decline. In 2006, mandatory death sentences were eliminated, and no executions have been carried out since the same year. This is in keeping with the global trend toward abolition evident in UN General Assembly resolutions in 2007 and 2008 calling for a global moratorium on executions as a first step toward abolition.

代表圖片/插圖
English
內容標籤(舊)
單元分類(舊)

20090629新聞稿
立即廢除販毒相關死刑條文

6月29日是國際禁毒日(International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking),亞洲反死刑網絡(ADPAN)人權觀察(HRW)國際減害協會(IHRA) 以及國際特赦組織(AI) 呼籲亞洲國家政府停止處死毒品相關罪犯。

廢除死刑推動聯盟為亞洲反死刑網絡的成員,我們也支持相同訴求,同時我們也呼籲台灣政府盡快的廢除台灣法律中關於販賣毒品可判死刑的法律。馬英九總統於今年5月14日批准公民政治與權利國際公約的簽署書,毒品相關罪行死刑不符合「最嚴重的犯罪」條件,為了符合ICCPR精神,台灣應該要馬上修法廢除毒品相關死刑。

我們也支持亞洲反死刑網絡、人權觀察、國際減害協會以及國際特赦組織對亞洲國家所發出的呼籲:
-    立即暫停執行死刑,呼應聯合國大會的「暫停使用死刑」決議案(UNGA/62/149、UNGA/63/168);
-    改判包括毒品罪犯在內的死刑案件;
-    刪除毒品相關罪行的死刑條款;
-    廢除重大案件中唯一死刑規定;
-    公佈死刑案件的相關數據,公開死刑案件中司法運作的過程;
-    藉由2009年世界禁毒日強調對毒品相關損害已經有成效的公共健康政策。

代表圖片/插圖
Chinese, Traditional
內容標籤(舊)
單元分類(舊)

廢除死刑,台灣成為國際的期待!

20080618聯合新聞稿

由世界反死刑聯盟(World Coalition Against Death Penalty, WCADP)的執行委員湯馬士‧萊斯 (Thomas H. Speedy Rice) 教授 、亞洲反死刑網絡(Anti-Death Penalty Asian Network, ADPAN)的執行委員田鎖麻衣子 (Maiko Tagusari) 律師及國際特赦組織(Amnesty International, AI)研究部主任馬禮誠 (Mark Allison) 先生所組成的國際代表團以及台灣廢除死刑推動聯盟(Taiwan Alliance to End the Death Penalty,TAEDP)副召集人吳志光教授、黃文雄先生、李念祖律師及林欣怡執行長一行人,於6月18日(星期三)拜會了馬英九總統、司法院賴英照院長、立法院曾永權副院長。代表團此行的目的在於向台灣朝野傳達國際間對過去兩年半來所達成的停止死刑執行的成就,表達敬意及提出建議。
他們非常期待台灣能夠在短期內廢除死刑,以做為其他還有死刑國家的模範;在廢除死刑前,也希望台灣能夠明確且正式的宣示停止死刑執行 (moratorium);此外,這些國際代表團成員更希望立法院能夠修法減少判處死刑的條文、並且批准公民及政治權利國際公約(ICCPR)  ;當然,對於被害人的聲音、被害人的加強保護都是應該要更注重的。

代表圖片/插圖
Chinese, Traditional
內容標籤(舊)
單元分類(舊)

2008-06-18 中央社

記者王舜薇台北十八日電

國內外數個廢除死刑組織組成的代表團,今天拜會司法院長賴英照,就停止死刑執行提出建議。賴英照向代表團表示,法官的基本態度是依法審判,但司法院樂於見到台灣邁向廢除死刑的國際趨勢,代表團則認為,法院判決是司法和人民的對話,因此法官在判決中也應要展現對人權的想法。

世界反死刑聯盟(World Coalition AgainstDeath Penalty,WCADP)、亞洲反死刑網絡(Anti-Death Penalty Asian Network,ADPAN)及國際特赦組織(Amnesty International,AI)所組成的國際代表團,今天陸續拜會總統馬英九、立法院副院長曾永權、司法院長賴英照等人,向台灣朝野就停止死刑執行提出建議。

代表圖片/插圖
Chinese, Traditional
內容標籤(舊)
單元分類(舊)
國際廢除死刑NGO代表團訪台, 表達國際社會對台灣的期待!

採訪通知

【說明】
由世界反死刑聯盟(World Coalition Against Death Penalty, WCADP)、亞洲反死刑網絡(Anti-Death Penalty Asian Network, ADPAN)及國際特赦組織(Amnesty International, AI)所組成的國際代表團,於6月17日(星期二)~6月18日(星期三)訪問台灣。代表團此行的目的在於向台灣朝野傳達國際間對於廢除死刑議題的重視。相較於美國、日本等實際上仍在執行死刑的民主國家,台灣在廢除死刑的進程上受到國際人權團體的矚目和期待。代表團成員希望於這次訪問中能拜會馬英九總統、司法院賴英照院長、立法院曾永權副院長、法務部王清峰部長及相關單位,向中華民國政府說明國際廢除死刑運動的現況與展望及表達國際社會對台灣的期待。

代表圖片/插圖
Chinese, Traditional
內容標籤(舊)
單元分類(舊)

廢除死刑?亞洲觀點!

16 June 2008 News Report

The Asian NGO Summit to Abolish the Death Penalty, held from June 13 to June 15, has successfully concluded and has achieved consensus on a number of issues.  The Asian NGO Summit was organized by the Anti-Death Penalty Asian Network (ADPAN) and included invitees from Australia, Fiji, Hong Kong, India, Indonesia, Japan, South Korea, Mongolia, Pakistan, Philippines, Taiwan, Britain, France and the United States.  In total, 25 regional or international NGO representatives participated.  At the summit, the main issues included inter-regional cooperation over abolishing the death penalty, the upcoming Beijing Olympics, the impact of Islamic Law on the death penalty and UN Resolution 62/149, which was adopted on 18 December 2007.

代表圖片/插圖
English
內容標籤(舊)
單元分類(舊)

廢除死刑?亞洲觀點!
Abolish the Death Penalty? The Asian way!

20080616 廢除死刑推動聯盟新聞稿

6月13~15日,在香港所召開的亞洲廢除死刑NGO高峰會議已經順利閉幕,達成多項共識!這個亞洲NGO高峰會議,是由亞洲反死刑網絡(Anti-Death Penalty Asian Network, ADPAN)所主辦,邀請了包括亞太地區包括澳洲、斐濟、香港、印度、印尼、日本、南韓、蒙古、巴基斯坦、菲律賓、台灣、英國、法國、美國等25個區域或國際NGO代表參與。高峰會議中,主要討論的議題包括,區域間廢除死刑的合作、中國北京奧運問題、伊斯蘭法律對死刑的影響、聯合國於2007年12月18日通過了62/149號決議…等等議題。
台灣廢除死刑推動聯盟執行長林欣怡也應邀參與這個會議,報告台灣廢除死刑的進展。會議中,大家對於台灣兩年半沒有死刑執行,以及NGO在推動廢除死刑上的努力非常讚賞。當然,他們也非常期待台灣的政府能夠做出更明確的宣示,這樣會對亞洲其他國家的廢除死刑運動,有非常大的鼓舞。

代表圖片/插圖
Chinese, Traditional
內容標籤(舊)
單元分類(舊)

PRESS RELEASE
Anti death penalty campaigners urge the National Peoples’ Congress to take concrete measures to abolish the death penalty in China

Embargo date: Midnight GMT
27 February 2008

The World Coalition Against the Death Penalty (WCADP) and Anti-Death Penalty Asia Network (ADPAN) are publicising today an Open Letter to the China National People’s Congress (NPC)  which will be meeting on 5-16 March 2008.
 
The Open Letter calls for the Chinese legislators to take concrete measures towards the abolition of the death penalty in China.

代表圖片/插圖
English
內容標籤(舊)
單元分類(舊)

今天,世界反對死刑聯盟 (WCADP) 和亞洲反對死刑網絡 (ADPAN) 向中國全國人民代表大會 (NPC) 發出了一封公開信。中國全國人民代表大會將於 2008 年 3 月 5 日至 3 月 16 舉行。
 
公開信呼籲中國立法者採取實際行動,爭取在中國廢除死刑。

代表圖片/插圖
Chinese, Traditional
內容標籤(舊)
單元分類(舊)

Pages

Subscribe to RSS - ADPAN