歐洲理事會（Council of Europe） 關於死刑問題的說帖
2010/05/12
歐洲理事會（Council of Europe） 關於死刑問題的說帖
翻譯：鍾信一
前言
死刑觸碰到我們最深層的人性。畏懼、痛苦、厭惡感、報復、不全、名譽、憤怒、憎恨以及很多其他情感影響我們的想法。當我們聽到有特別兇殘的犯罪行為、或是每天生活在越來越多的危險當中、抑或是我們接觸到殘暴犯罪下的被害者的時候，我們就會受到強烈的情感反應所影響，而立即認為這些犯罪者（perpetrator）應該被處以死刑。
但是，這正好卻是為什麼我們必須理性的去思考反省這個爭議──將我們的想法建立在理性的思考上，這正與我們其他的價值理念相符，並且在最後我們希望能夠達成這樣的目標。問題造成下面表示從到各種各樣的人在各種各樣國家內。來自不同國家的人已經向歐洲理事會（Council of Europe）提出以下的問題。然而我們並不試圖去尋找正確無疑的答案，而是對於這個複雜的社會問題提出最多相關的討論。
死刑觸碰到我們最深層的人性。畏懼、痛苦、厭惡感、報復、不全、名譽、憤怒、憎恨以及很多其他情感影響我們的想法。當我們聽到有特別兇殘的犯罪行為、或是每天生活在越來越多的危險當中、抑或是我們接觸到殘暴犯罪下的被害者的時候，我們就會受到強烈的情感反應所影響，而立即認為這些犯罪者（perpetrator）應該被處以死刑。
但是，這正好卻是為什麼我們必須理性的去思考反省這個爭議──將我們的想法建立在理性的思考上，這正與我們其他的價值理念相符，並且在最後我們希望能夠達成這樣的目標。問題造成下面表示從到各種各樣的人在各種各樣國家內。來自不同國家的人已經向歐洲理事會（Council of Europe）提出以下的問題。然而我們並不試圖去尋找正確無疑的答案，而是對於這個複雜的社會問題提出最多相關的討論。
想要了解全文請下載檔案： 185