新聞稿

2010年11月23日
ASA 38/2010 (English Version)

台灣:亞洲反死刑網絡(ADPAN)對蘇案的無罪判決表示歡迎

台灣高等法院於11月12日針對「蘇建和、莊林勳、劉秉郎案」(簡稱蘇案)做出無罪宣判,致力於推動廢除死刑的亞洲反死刑網絡(ADPAN)對於的這個判決表示歡迎。

代表圖片/插圖
Chinese, Traditional
內容分類(舊,nid 257x 之前)
內容標籤(舊)
單元分類(舊)

23 November 2010
ASA 38/2010 (中文聲明請見這裡 )

Taiwan – ADPAN welcomes “not guilty” verdict in “Hsichih Trio” case

ADPAN, the Asia-Pacific network which campaigns for the abolition of the death penalty welcomes the important decision to acquit the “Hsichih Trio”. The Taiwan High Court found Su Chien-ho, Liu Bing-lang and Chuang Lin-hsun not guilty on 12 November.

代表圖片/插圖
English(英文)
內容分類(舊,nid 257x 之前)
內容標籤(舊)
單元分類(舊)

2010.11.12 蘇案平反行動大隊聲明稿
追尋正義二十年,
蘇案無罪,真正的自由人回家了!


    今天台灣高等法院刑事庭陳博志、劉興浪、陳德民三位法官就96年矚再更二字第一號蘇建和等盜匪案宣示判決,認定被告三人無罪,並撤銷第一審死刑判決。對此蘇案平反行動大隊發表聲明如下


一、    服膺真相,就是正義
蘇建和、劉秉郎和莊林勳等三人與汐止吳氏夫婦命案無關,有不在場證人共九人、真兇王文孝一人行兇的證詞、犯罪現場沒有任何與被告有關的證據、以及李昌鈺博士犯罪現場重建的鑑定報告,可茲證明。
蘇案二次的無罪判決證明,只要法院公平公正調查證據,真相就會浮現。蘇案無罪的關鍵不在於有優秀的辯護律師、也不在於有專業的刑事鑑識、更不是因為有廣大的社會支持,而是在於蘇案被告三人本來就沒有犯罪。司法判決服膺真相,就是正義;也只有完全的真相才能讓無罪的被告不再承受社會懷疑的眼光,成為真正的自由人。

代表圖片/插圖
Chinese, Traditional
內容分類(舊,nid 257x 之前)
內容標籤(舊)
單元分類(舊)

死刑,不值得台灣嚮往
10/10/10「世界反死刑日」+第三屆「殺人影展」+Poster for Tomorrow
20101007記者會 新聞稿


廢除死刑推動聯盟於2010年10月7日早上召開記者會,公佈「殺人影展3:亞洲與世界的對話」、Poster for Tomorrow展覽的詳細內容,同時也宣布今年世界反死刑日(10/10/10)的主題及對台灣廢除死刑的未來展望。

為了「慶祝」世界反死刑日,今年全球將焦點放在美國。美國和日本幾乎是唯二的兩個還有死刑的「民主」、「先進」國家。這兩個國家不願意廢除死刑,常被其它還維持死刑的國家做為擁抱死刑的藉口。

但如果我們深入探討將會發現,維持死刑不見得是美國內部的「共識」,在全美50州當中,有15個州廢除死刑,而還維持死刑的35個州當中,只有11個州在2009年執行死刑,且有11個州也正在立法提案要求廢除死刑,這和全世界的趨勢是相同的(根據2009年國際特赦組織的資料,法律上廢除死刑的有國家有104個,超國10年不執行死刑的有35個,維持死刑的有58個,但其中只有18個國家在2009年有執行死刑)。

代表圖片/插圖
Chinese, Traditional
單元分類(舊)

2010年7月29日 台湾死刑廃止推進連盟(TAEDP)声明(中文 / English )                    

アジア諸国、二の舞を演ずるな
-日本の死刑再執行について


死刑執行を停止したほぼ一年後、2010年7月28日、日本は再び死刑を執行した。東京拘置所に、篠沢一男さんと尾形英紀さん両名の死刑が執行された。千葉法相はその執行命令を下し、しかも自ら執行に立ち会った。かつて死刑廃止論者であった千葉法相と、日本の死刑執行の再開に対し、TAEDPは遺憾の意を深く表している。

代表圖片/插圖
Chinese, Traditional
單元分類(舊)

Taiwan Alliance to End the Death Penalty       July 29, 2010
Press release  (中文 / 日本語 )

A step backward for Asia: Japan resumes executions

After a nearly year-long hiatus in executions, on July 28th Japan executed Kazuo Shinozawa and Hidenori Ogata at the Tokyo Detention Center. Minister of Justice Keiko Chiba not only signed the execution orders, but attended the executions. The Taiwan Alliance to End the Death Penalty condemns Japan’s decision to resume executions and is deeply disappointed in Minister Chiba, who has formerly advocated ending the death penalty.

代表圖片/插圖
English(英文)
單元分類(舊)

20100729 TAEDP新聞聲明  (English / 日本語 )

亞洲不能走回路
~對日本重啓死刑執行的看法


在停止死刑執行近一年後,日本政府於7月28日在東京看守所執行了筱澤一男(Kazuo Shinozawa)和尾形英紀(Hidenori Ogata)的死刑。法務大臣千葉景子(Keiko Chiba)不僅簽署執行令,也出席了死刑的執行。日本此次的死刑執行令人失望,曾經是廢除死刑運動者的千葉景子也同樣令人失望。

代表圖片/插圖
Chinese, Traditional
單元分類(舊)

新加坡

亞洲反死刑網絡呼籲釋放作家和記者

2010年7月19號 (English Version) 

由亞太地區中非政府組織、律師、和維權運動者所組成的亞洲反死刑網絡(ADPAN),呼籲立即釋放英國作家沙德瑞克(Alan Shadrake),他在出版「曾是快樂的絞刑手:檢視新加坡司法制度」(Once a Jolly Hangman: Singapore Justice in the Dock,暫譯)不久後,即在7月18日於新加坡被逮捕。 

這位75歲的自由作家和記者,在出版這本書的一天後因刑事毀謗罪於新加坡被逮捕。警察已證實這位作家被羈押在Cantonment警察局。刑事毀謗罪最高可被判處2年徒刑,得易科或併科罰金。 

以和平的方式對政府政策提出批評,不應該因此被交付刑事程序。逮捕沙德瑞克,凸顯新加坡對言論自由的打壓。 

代表圖片/插圖
Chinese, Traditional
內容標籤(舊)
單元分類(舊)

SINGAPORE:
ADPAN appeals for the release of Author and Journalist
19 July 2010 (中譯版本

The Anti Death Penalty Asia Network (ADPAN) , a regional network made up of Asia Pacific NGO’s, lawyers and activists, calls for the immediate release of Alan Shadrake, a British author arrested on 18 July in Singapore shortly after publishing his book, “Once A Jolly Hangman: Singapore Justice in the Dock”.

Alan Shadrake, a 75-year-old freelance journalist and author, was arrested for criminal defamation a day after launching his book in Singapore. Police have confirmed that he is being held at the Cantonment police station. Criminal defamation carries a sentence of up to two years’ imprisonment, a fine or both.

代表圖片/插圖
English(英文)
內容標籤(舊)
單元分類(舊)

Victims, We Care! 2010
飄洋過海來看你:看見被害人
MVFHR Asia Speech Tour in Taiwan

庫欣先生失去了他的父親;蓋兒女士失去了她的女兒;彌洛普先生則是死刑犯的兒子
死刑究竟帶來了什麼?
讓我們看見不同的被害人,聽見不同的故事…


2010年7月2日早上10點,美國謀殺案受害者家屬人權促進會(Murder Victims’ Families for Human Rights, MVFHR)與台灣廢除死刑推動聯盟共同於台大校友會館召開記者會,宣布2010年「飄洋過海來看你:看見被害人」系列演講活動。

代表圖片/插圖
Chinese, Traditional
單元分類(舊)

頁面

訂閱 RSS - 新聞稿