《富都青年》:死去一名大馬公民,但無國籍者從未倖存

文/林運鴻 

警語:本文內容涉及電影劇情,敬請慎入。

台灣人一向對東南亞鄰居頗為陌生,然而,《富都青年》鏡頭中的熱帶風景,卻讓我們「似曾相識」。

電影裡的南洋風土,是只穿內褲也難以入睡的悶熱、是摩肩擦踵的傳統市場、是彷彿人肉瀑布的機車大軍,還有圍繞玻璃鋼骨高樓的貧窮下賤社區……諸多元素也是台灣常見景色。但地理的相似卻無法掩蓋政治的分歧──台灣是華人為主體的國家,我們華人既是文化主流也是社會中堅,從未嘗過「低等」待遇;但馬來西亞長年施行「排華」政策,數十萬土生土長的華人居民,苦於無法取得「馬來西亞國民」正式身分。

elaine-kong-b2y6gmgweh8-unsplash.jpg
富都(Pudu)屬吉隆坡市中心的老舊社區,也是吉隆坡中下階級的華人聚集地之一。圖/ Elaine Kong on Unsplash

《富都青年》兩位主角,在街頭苟活的哥哥阿邦與弟弟阿迪,就是上述種族政治的犧牲品。兄弟倆無法在銀行開戶、不能享受教育醫療選舉等基本權利,甚至,想考一張機車駕照,都因為「無國籍」而求告無門。

然而他們的滿腹委屈,遠遠不止缺少一張藍色身分證。在電影中,阿迪在警察盤查非法仲介的現場,受虐野狗般承受腳踢與巴掌。在路邊打工洗菜的阿邦,光是察覺警察靠近,就瑟瑟發抖不敢抬頭。還有深夜發生在簡陋貧民窟的雷霆突擊,國家暴力穿上制服挨家破門,在公寓裡聚居的無國籍者,如果不想被捕遣送,就得光著身子倉皇翻窗逃入黑沉沉的防火窄巷……

在警方「強勢執法」背後,或許是難以辯解的,馬來西亞社會對無國籍者的體制性排除。

因而,《富都青年》第一場悲劇已然註定:老實木訥的阿邦愛上緬甸難民女孩,卡片傳情,相約天台見面,女孩用眼睛道出真摯承諾,聾啞無妨,貧窮不怕,我留下來餘生相依。可是聽障者不能用言語回應,也不敢拿出早早就買下的定情絲巾──最後阿邦決定放手,悄悄躲進騎樓陰影,眼看著取得難民庇護身分的緬甸女孩離開骯髒逼仄的無國籍聚落。

揮之不去的自卑、恐懼、不自信,連鎖般導致第二次更大悲劇:弟弟阿迪失控襲擊社工,社工倒於血泊仍有氣息,但哥哥阿邦匆忙走進「案發現場」,這時好巧不巧,另一位無國籍勞工居然帶來南洋咖哩敲門拜訪。此刻一向溫順怕事的阿邦,為了躲避「誤解」,慌張地蓋住受害者口鼻而不敢應門,重傷的社工也就此死亡。

儘管我們不能為阿邦、阿迪因衝動和驚惶的犯行辯護,然而兩兄弟的命運,卻有著被宿命決定的「邪惡」。台灣「華人」向來是優勢族群,從未受困於「公民資格」,但在我們這個號稱多元融合的島嶼上,「次等居民」卻上演過許多次,不被人們記憶討論的《富都青年》前傳。

16840568037_901dc0d52f_k.jpg
連環的悲劇將兄弟倆推向人生的懸崖邊。照片人物與電影或現實人物無關。圖/John Ragai(CC BY 2.0 DEED)

一次是1986年的湯英伸案,鄒族青年湯英伸勤勉聰明,下山後卻屢受漢人雇主欺壓,被吞沒薪金又遭扣押證件,於是酒後憤而行兇殺死雇主一家三口。槍決時,湯英伸堅拒麻醉處置,他說自己「罪有應得」。事後看來,湯英伸對自己的惡行深深自責,但他並非泯滅人性,而是來自1980年代台灣原住民的普遍困境:部落男子在平地零賣廉價勞力、部落女子往往還未成年便被賣入火坑淪為雛妓。湯英伸心中確實有恨,積累的不公義讓原民青年被惡魔蒙蔽。

另一次則是2017年阮國非案。阮國非是來台工作的越南青年,他除了逃離雇主,另謀出路,並未犯下任何錯誤。然而台灣社會將外籍移工視作可憎異物,也不過就是一次孤身流連河岸,當時阮國非大概還服下一點藥品,心智陷入恍惚,就被趕來的台灣警察亂槍射擊,然後在圍觀人群眾目睽睽下,任憑他鮮血流乾悲慘殞命。

無論湯英伸、阮國非,人類如果不被「制度」承認,就只得承受阿邦阿迪所遭遇的,歧視結構下的決絕宣判──若問湯英伸為何一夕被仇恨淹沒?赤貧的阿迪、沒有出路的阿迪,他罔顧同儕死活而去幫傭地下市場的人肉交易、也在長年憤怒委屈後突然暴起意圖侵犯社工,只因眼前任何生命,不過自身苦難的替罪羊羔。

再問阮國非為何在異鄉失神掉魄?阿邦意外殺人,搭上長途客運逃亡,路途上瞬間不知自己置身何處,弟弟大聲呼喚也不聽不聞──生命若卑賤至求告無門,要嘛就如阮國非主動用藥換取迷茫,要嘛就如阿邦承受不了重重變故而大腦自行斷片。

或許可以這樣說,《富都青年》殺死了一名大馬公民,但兩名無國籍「兇手」,卻從來見不得光、老鼠般匍匐,他們從未抬頭挺胸好好存活。

在電影結尾,自首後等待絞刑的阿邦終於爆發,操持手語對獄政人員無聲控訴:自己只是渴望愛與幸福,卻從未獲得垂青。既然人生無可留戀,那麼「我想死!我想死!我想死!」此外不再有其他願望──自願放棄生命的人,真的沒有其他願望?

對於這一提問,卻只有電影觀眾能在另外的世界中持有「全知視角」。無論宗教導師或法官警察,都看不見阿邦經歷過的漫長生命。唯有畫外觀眾因為電影藝術的魔法,有了額外特權去一一洞察:阿邦之所以甘願伏罪,並非生無可戀。無論社工真正死因,或者誰才「罪有應得」,總之阿邦自知受困於聾啞與貧窮,如果非得有個「人」給體面公民償命,乾脆就是無足輕重的自己。自己沒有家、沒有尊嚴、沒有未來,卻有「弟弟」不離不棄。阿迪總是比阿邦更有機會一些,他有耳朵、有青春,還多自己一張最最要緊的、有機會被國家社會承認的「報生紙」(馬來西亞境內出生證明)。

所以哥哥慨然赴死。所以哥哥隱瞞真相。一個幾乎沒有被世界疼愛過的人,仍懂得犧牲,仍懂得奉獻。請你珍重再珍重,領受生之莊嚴,我最親愛的兄弟。


jia_shang_yu_le_ti_gong_fu_du_qing_nian_zheng_shi_hai_bao_diao_zheng_da_xiao_-562x800.jpg
圖/甲上娛樂

《富都青年 Abang Adik》

劇情片 / 115 分鐘

監製:李心潔

編劇、導演:王禮霖

主演:吳慷仁、陳澤耀

獲獎記錄: 金馬獎最佳男主角

台灣上映時間:2023 年 12 月 1 日

發行商: 甲上娛樂(台灣)