速審法

內容分類(舊,nid 257x 之後)
蘇建和

口述/徐自強、劉秉郎、莊林勳、蘇建和 文字整理/廢話電子報編輯部 

編按:

對一般人來說,過年與家人團圓是再自然也不過的事,但是對於在看守所度過春節的人來說,過年的氣氛卻是格外難受的。這期電子報在春節前,我們製作了新春小專輯,邀請四位「前死刑犯」分享他們的新春感言。

徐自強,被認為涉入一九九五年的建商撕票案,沒有具體證據,僅憑其他人的自白就被判死刑。他的案子纏訟至今十九年,期間經歷九個死刑、五次非常上訴、一次大法官釋憲,徐自強也因此案被羈押十六年,二○一二年五 月十九日,因為適用於《速審法》羈押超過八年的規定而獲釋。

代表圖片/插圖
Chinese, Traditional
單元分類(舊)

─「立即受審權」已受嚴重侵害,正義還在路上─
徐自強案有罪宣判聲明

2012年05月18日 
民間司法改革基金會

對於徐自強仍被判決有罪(無期徒刑)的結果,我們繼續感到痛心與遺憾。痛心的是,人民的「迅速受審判權」早已受到嚴重侵害;遺憾的是,司法究竟要「無感」於人民的期待與苦痛,何時方休?

代表圖片/插圖
Chinese, Traditional
內容標籤(舊)
單元分類(舊)

邱和順死刑定讞 司改會聲明稿:「速審法」殺了邱和順! 

針對最高法院於今日(7月28日)駁回被告邱和順、林坤明、吳淑貞三人之上訴,其中邱和順部份判決死刑定讞,本會發表聲明如下:

第一、 本件於今年5月12日由台灣高等法院判決被告邱和順等三人有罪,被告不服上訴,最高法院於6月初始收到全案卷證,辯護律師在6月3日向最高法院提出第一份上訴理由狀,目前仍陸續補充中。迄今為止,最高法院以不到2個月的時間審結纏訟24年,更審已11次的案件,且判處邱和順死刑確定,令人匪夷所思,這是草率速斷。

代表圖片/插圖
Chinese, Traditional
內容標籤(舊)
單元分類(舊)

Chiou Ho-shun sentenced to death

The "Fair and Speedy Criminal Trials Act" is killing Chiou Ho-shun!

Statement Released by Judicial Reform Foundation, July 28, 2011

With regards to the Supreme Court's rejection, on June 28 2011, of the appeals of Chiou Ho-shun(邱和順), Lin Kun-ming(林坤明)  and Wu Shu-zhen (吳淑貞), and the decision to sentence Chiou Ho-shun to death, the Judicial Reform Foundation issues the following statement:

代表圖片/插圖
English(英文)
內容標籤(舊)
單元分類(舊)

被控殺人纏訟15年 無罪定讞  

(中央社記者張榮祥台南16日電))男子周國棟被控在高速公路上殺人棄屍,全案纏訟15年,台南高分院更七審今天認定被害人是被車撞死,非周國棟所殺,且引用刑事妥速審判法,周國棟獲判無罪定讞,逃過死劫。。

代表圖片/插圖
Chinese, Traditional
內容標籤(舊)
單元分類(舊)

Justice delayed, justice denied / 遲來的正義,不是正義!

在台灣,刑事案件可以無限期進行下去,而被告也可以被連續羈押好幾年、甚至數十年。為了要解決這個問題, (司法院) 著手制定一個妥適、迅速且公正的審理法──但許多評論者也表示,這部法律只會讓整個情況更糟。

By Celia Llopis-Jepsen, STAFF REPORTER, Sunday, Jan 03, 2010, Page 13, Taipei Times
譯者/邱麗玲   校正/楊宗澧

代表圖片/插圖
Chinese, Traditional
內容分類(舊,nid 257x 之前)
內容標籤(舊)
單元分類(舊)
內容分類(舊,nid 257x 之後)
廢除死刑

Justice delayed, justice denied (中文翻譯請按此)

In Taiwan, criminal cases can go on indefinitely and defendants can be detained for years, even decades, on end. A proposed speedy and fair trial law aims to tackle the problem — but critics say it would only make the situation worse

By Celia Llopis-Jepsen
STAFF REPORTER
Sunday, Jan 03, 2010, Page 13, TAIPEI TIMES

代表圖片/插圖
English(英文)
單元分類(舊)

簽了兩公約照樣殺人
2009年12月10日蘋果日報
林峯正(民間司法改革基金會執行長、律師)

在12月10日世界人權日的前夕,眾多民間團體的代表齊聚在台灣高等法院門口,鵠候纏訟已第15年的徐自強案更六審的判決結果,希望可以爭取一個合乎人權標準的判決。

法庭內傳來徐自強再度被判死刑的消息,在場的徐自強本人、家屬、律師幾乎不能置信,這個被監察院指為判決違誤、檢察總長提起非常上訴五次,還勞煩大法官作成第五八二號解釋的案件,上沖下洗,仍然維持原判,司法沒有認錯,徐自強有如籠中鳥,繼續悲鳴不已。

代表圖片/插圖
Chinese, Traditional
內容標籤(舊)
單元分類(舊)

中國時報  2009.10.22
觀念平台-甜美果實或坑殺毒藥?

林峰正

司法院首先在八月初對外公布了《刑事妥速審判法》草案,由於擬定草案之初並未經過外部意見徵詢的程序,乃自八月十八日開始,急如星火地在全國各地舉辦六場公聽會。經瞭解,與會學者的意見,多認為草案內容無法對現在久懸未決的案件有立即明顯的效果,甚至會發生其他不測的風險。司法院反而快馬加鞭,在十月十五日司法院會通過微調版的《刑事妥速審判法》草案,即刻函送立法院審議,並在各大媒體以各種訪問稿的方式宣傳草案的優點,大有非在立法院本會期闖關不可的態勢。

代表圖片/插圖
Chinese, Traditional
內容分類(舊,nid 257x 之前)
內容標籤(舊)
單元分類(舊)
  • 2009-09-09
  • 中國時報
  • 【張升星】

     為了回應社會對於刑事案件久懸不決的不滿,司法院主張制定《妥速審判法》,草案規定刑案審理超過十年或十二年仍未判決確定者,除非可歸責於被告或辯護律師的不當拖延,否則法院可以裁定「駁回起訴」。

     頂著「保障人權」旗號,再取個響亮好聽的名字叫「妥速審判」,尤其是涉及法律實務專業障礙,別說是一般民眾,即使是立法委員恐怕也難以分 辨其利弊得失。雖有論者認為上述草案係屬「改革方案」,應予支持,然而無論從法學理論還是司法實務的角度,《妥速審判法》的內容殊值商榷,礙難贊同!

代表圖片/插圖
Chinese, Traditional
內容標籤(舊)
單元分類(舊)

頁面

訂閱 RSS - 速審法